小说《在现代我和陈普明谈恋爱》，大神“东游岛的红绫”将许滢沣陈普明作为书中的主人公。全文主要讲述了：（傍晚的曼谷公寓，夕阳把落地窗染成蜂蜜色。许滢沣趴在茶几上，对着泰语字母表皱眉头，指尖戳着“สวัสดี”这个词，跟绕口令似的念：“萨瓦迪……卡？”）“是萨瓦迪卡，”陈普明端着两杯冰泰奶走过来，屈起指节敲了敲她的手背，“尾音要轻一点，像羽毛扫过舌尖。”他穿着简单的白T恤，袖口卷到手肘，露出小臂上因拍戏留下的浅淡疤痕，说话时尾音带着点糯，“你昨天教我的‘晚安’，我记得很清楚——wan an，对吗？”...